¡Ah no! Aventureros al tren. Es que
la interminable partida de zombies que jugaron por la tarde ha hecho que mi memoria me traicionara. Aunque ahora que lo pienso si el traductor el día que eligió el nombre hubiera estado viendo una película de zombies igual se llamaría así ahora porque realmente no sé qué carajo de aventureros cuando toda la vida ha sido ¡Pasajeros al tren! la expresión. Si al menos fuera traducción del original lo comprendería pero como no es el caso lo dejaré como
una chorrada más. César nos explicó el funcionamiento del juego en pocos minutos y nos pusimos manos a la vía. Pol se dedicaba a intentar obstaculizar los recorridos de Alex y Gabriel optimizando los suyos propios para obtener la ruta férrea más larga y que otorga una bonificación de 10 puntos. Gabriel coleccionaba rutas y Alex esquivaba a Pol. Mientras yo completaba pequeñas rutas que a última hora me dediqué a unir entre ellas y solamente un vagón lila impidió que al final no fuera mi ruta la de más largo recorrido. Ganó Pol con un marcador
más ajustado de lo que todos pensábamos y nadie restó ningún recorrido no completado.
¡Ah no! Aventureros al tren. Es que la interminable partida de zombies que jugaron por la tarde ha hecho que mi memoria me traicionara. Aunque ahora que lo pienso si el traductor el día que eligió el nombre hubiera estado viendo una película de zombies igual se llamaría así ahora porque realmente no sé qué carajo de aventureros cuando toda la vida ha sido ¡Pasajeros al tren! la expresión. Si al menos fuera traducción del original lo comprendería pero como no es el caso lo dejaré como una chorrada más. César nos explicó el funcionamiento del juego en pocos minutos y nos pusimos manos a la vía. Pol se dedicaba a intentar obstaculizar los recorridos de Alex y Gabriel optimizando los suyos propios para obtener la ruta férrea más larga y que otorga una bonificación de 10 puntos. Gabriel coleccionaba rutas y Alex esquivaba a Pol. Mientras yo completaba pequeñas rutas que a última hora me dediqué a unir entre ellas y solamente un vagón lila impidió que al final no fuera mi ruta la de más largo recorrido. Ganó Pol con un marcador más ajustado de lo que todos pensábamos y nadie restó ningún recorrido no completado.
No hay comentarios:
Publicar un comentario